Testamos isso para você: Borgo Dei Conti Resort Relais & Châteaux

No calor do solstício de verão, você se pegará fantasiando sobre sua próxima escapada inesquecível. Desde a Páscoa, a obra-prima Borgo dei Conti reabriu suas portas como se estivesse anunciando e celebrando a nova estação. Uma safra que remete à Itália, com sua história medieval, arte notável e campos ondulados. É o momento perfeito para você fugir por alguns dias, criar memórias e perder a noção do tempo. Ambre, nossa gerente de marketing e designer de viagens , tem o prazer de explorar essa joia id ílica e bucólica. Uma experiência imersiva que combina charme autêntico, grandiosidade histórica e uma interpretação rejuvenescedora do bem-estar.

Borgo Dei Conti: a grandeza de um quadro vivo

Eu estava realmente ansioso para nossa viagem a Borgo dei Conti. Esse hotel boutique combina romance, arte e natureza na Úmbria, o coração verde da Itália. No papel, parecia ser uma estadia encantadora. O Borgo dei Conti se destaca das outras joias de nossa coleção. Membro da The Hospitality Experience, ele ilustra a quintessência da hospitalidade no movimento slow luxury. A restauração meticulosa e delicada realizada pela empresa de arquitetura Spagnulo & Partners presta homenagem à história do Borgo Dei Conti.

Essa joia do patrimônio cultural earquitetônico , aninhada na verdejante zona rural da Úmbria, combina rusticidade refinada com charme atemporal. Borgo dei Conti parece resistir ao teste do tempo, suas raízes históricas são um convite à contemplação e à contemplação. A propriedade foi construída sobre as ruínas de uma antiga fortaleza do século XIII e é composta por dois edifícios: a Villa e a Colonica, situados em um vasto parque arborizado. Uma joia atemporal, Borgo parece ter sido moldada pelo patrimônio da região, do qual é herdeira natural.

Nas estradas que levam não a Roma, mas ao vale de Nestore, você se sentirá como se estivesse vendo uma tela ganhar vida diante de seus olhos, com paisagens idílicas, relíquias históricas, vilarejos pitorescos e uma luz deslumbrante. A frase característica de Borgo dei Conti, “um conto da Úmbria “, assume todo o seu significado. Não muito longe de Perugia e Assis, Borgo dei Conti oferece a você a chance de mergulhar na riqueza cultural da região banhada pelo Lago Trasimeno.

O serviço exigente, caloroso e feito sob medida , imbuído da hospitalidade natural da equipe e do anfitrião Antonello, fazem dele um tesouro de autenticidade. O Borgo dei Conti conseguiu criar um diálogo entre épocas, herdeiro de um patrimônio cultural ao qual faz inúmeras referências e acenos, mas nunca ultrapassado, tingido de contemporaneidade e intimamente atrativo para os estetas, epicuristas e viajantes de hoje, com suas aspirações mais profundas e requisitos mais exigentes. O Borgo Dei Conti convida você a fazer uma viagem no tempo, combinando influências renascentistas, artesanato tradicional e tradições da Úmbria.

Uma viagem no tempo e na Úmbria

Depois de chegar ao aeroporto de Fiumicino, em Roma, e pegar nosso Fiat 500, partimos em nossa viagem de carro retrô para a Úmbria. Entramos suavemente no trânsito italiano, adotando o estilo de direção local da melhor maneira possível. Nosso objetivo: chegar a Borgo antes do anoitecer. Assim que saímos das estradas principais, a beleza da paisagem se abriu para nós, banhada pela luz dourada tão típica da região. Enquanto eu olhava o GPS, meus pensamentos voltaram ao meu primeiro encontro com Antonello Buono, o proprietário do Borgo dei Conti, alguns meses antes. Ele havia me dado alguns vislumbres dos bastidores da reforma em andamento. Os quartos, suntuosos e primorosamente refinados, prometiam uma imersão em um ambiente de rara elegância.

Depois de alguns minutos em uma trilha pouco iluminada, a imponente estatura de Borgo se destacou majestosamente na escuridão. Como uma fortaleza encantada. A equipe atrás dos portões nos guiou discretamente e finalmente entramos nessa propriedade excepcional. O manobrista estacionou nosso carro e recolheu nossos pertences. À noite, descobrimos o vasto parque arborizado , no qual a arquitetura exclusiva do Borgo dei Conti floresceu. Um cenário de Downtown Abbey. Cercada por carvalhos e faias centenárias, essa residência, uma verdadeira joia de nosso patrimônio, nos ofereceu uma visão atemporal da grandeza de seu passado.

A recepção foi tão calorosa quanto o próprio local. Calorosa e delicadamente atenciosa. A sala era banhada por uma luz suave, as sombras nas paredes repletas de história revelavam os padrões das tapeçarias, como um espaço silencioso para respirar. Nós nos acomodamos nas poltronas macias, porém firmes. Após as formalidades habituais de check-in, nosso anfitrião nos conduziu ao nosso quarto. Um sorriso franco iluminou seu rosto quando ele percebeu nosso amor instantâneo pela suíte que havia sido preparada para nós.

Primeiros momentos fora do tempo

A espaçosa suíte tinha várias áreas de convivência: um quarto com uma cama enorme e macia, uma sala de estar confortável, ideal para você tornar o local seu e criar lembranças inesquecíveis da Úmbria. E um banheiro com design contemporâneo, combinando texturas refinadas e combinações de cores harmoniosas. O jogo de luzes criou uma atmosfera única, estruturando o espaço e realçando as texturas, os móveis de design cuidadosamente selecionados e o autêntico artesanato local . As texturas sofisticadas, combinando referências históricas e artesanato italiano, foram um convite ao relaxamento.

Para mim, o padrão sublime na cabeceira da cama (que fiquei sabendo no dia seguinte que veio da oficina de Giuditta Brozzetti) é o destaque da decoração. O detalhe característico dá ao quarto uma dimensão sagrada, uma profundidade encantadora. Você se pegará olhando para essa criação exclusiva, tentando ter uma ideia melhor do que ela é feita e como é estruturada. Depois de tirar algumas fotos, nos preparamos para o jantar. Eu tinha a profunda convicção de que nossa estada em Borgo seria memorável e também me ajudaria a mudar minha perspectiva, a experimentar uma nova abordagem de bem-estar, por assim dizer.

Uma estadia no Borgo dei Conti deixará uma impressão duradoura em você. Desde o início, você ficará impressionado com a atenção meticulosa aos detalhes, indicativa de um gosto seguro e refinado: o chaveiro do seu quarto, em cobre patinado e pompom perfeitamente alinhado, é uma extensão dessa experiência sem falsas notas. Cada elemento evoca uma elegância discreta, pensada com precisão e pontuada com piscadelas e referências , tanto históricas quanto artísticas.

Sabores da Úmbria

Para nosso primeiro jantar, reservamos uma mesa na Osteria. Foi um momento excelente, quase um tête à tête. Os funcionários foram extremamente prestativos e compartilharam suas recomendações conosco. Passamos nossa primeira noite conversando e criando vínculos com as pessoas que nos acompanhariam durante nossa estada. A comida italiana é uma de nossas favoritas, estávamos famintos por uma viagem e queríamos descobrir a sensibilidade do chef Emanuele Mazzella. O chef deIschia, com estrela Michelin, tem uma filosofia que combina perfeitamente com a identidade do Borgo dei Conti. Um chef comprometido que celebra a terra e suas tradições, sua abordagem à culinária é de transmissão.

Escolhemos duas entradas arrojadas, combinando delicadeza e equilíbrio de sabores. O primeiro prato foi um generoso prato de espaguete, realçado por uma burrata firme, mas que derretia na boca, coberto com um molho de tomate fresco cheio de personalidade e que evocava apropriadamente as tradições italianas. Em seguida, saboreamos um peixe delicadamente preparado, acompanhado de legumes da estação. A chef Emanuela Mazzella tem o compromisso de trabalhar com fornecedores locais que favorecem métodos de produção éticos e sustentáveis. No prato, produtos sazonais excepcionais que respeitam o ciclo da natureza.

Na sala do restaurante, um grosso manuscrito da Divina Commedia de Dante – poeta supremo e figura emblemática da Itália, uma presença silenciosa, mas eloquente. A noite terminou com um passeio ao luar antes de voltarmos à nossa suíte.

O sono, um pilar essencial do seu bem-estar

Minha estada no Borgo dei Conti foi realmente encantadora. Mas ela permanecerá gravada em minha memória por um motivo muito especial: passei a noite mais restauradora de minha vida lá. Nunca havia dormido tão bem. Pode parecer trivial, mas uma boa noite de sono é essencial para um corpo euma mente harmoniosos .

Acordamos nas primeiras horas da manhã, embalados suavemente pelo canto distante dos pássaros e pela luz do sol que entrava pelas cortinas grossas. Pulei da cama e peguei meu caderno para anotar rapidamente minhas primeiras impressões e alguns pensamentos. Além danotável estética do lugar, vale a pena ressaltar que os quartos do Borgo Dei Conti foram realmente projetados para oferecer uma experiência de descanso total, relaxante e rejuvenescedora.

A roupa de cama é de qualidade excepcional, as camas são amplas e acolhedoras, combinando maciez e firmeza para abraçar suavemente o seu corpo. A roupa de cama de linho, macia e nobre, reforça a sensação de um casulo envolvente entre a autenticidade crua e a elegância atemporal. Lembro-me de sentir uma certa alegria com a ideia de entrar nele naquela noite, impaciente para pegar no sono, como um suave retorno a si mesmo. A calma absoluta que reina aqui cria uma atmosfera ideal, propícia a um sono profundo e natural. Tive a rara sensação de dormir em perfeita harmonia com meu próprio bio-ritmo.

No entanto, a vontade de saborear a primeira guloseima do dia (um café da manhã apaixonante no hotel) fez com que eu entrasse rapidamente no chuveiro, pronto para a manhã.

A grandiosidade do café da manhã no Cedri

Fomos ao restaurante Cedri, uma joia dentro da joia que é o Borgo dei Conti. O Cedri já foi um jardim de inverno. O restaurante gourmet do Borgo oferece uma experiência culinária aprimorada por um ambiente arquitetônico que lembra um ninho. Fomos recebidos por uma equipe atenciosa, vestida com uniformes de linho de elegância discreta. A beleza dos materiais e dos cortes era óbvia. Através das claraboias e cortinas brancas, a luz do sol entrava, criando uma atmosfera suave e tranquilizadora. Tudo parecia tão certo, uma harmonia perfeita de refinamento, luz e vegetação.

Você pode preparar seu café da manhã de acordo com seus gostos doces ou salgados, enquanto no centro da sala você encontrará uma mesa generosa com frutas frescas, geleias caseiras, frutas secas e um delicioso mel orgânico. Millefiori produzido na propriedade Borgo dei Conti (você pode ver as colmeias quando visitar o parque arborizado). O café da manhã é minha refeição favorita, e saboreamos um chá de jasmim delicadamente perfumado, ovos mexidos com tomate, panquecas fofas e uma granola crocante com YOBEE, um iogurte cremoso feito de leite de ovelha branco. Enquanto tomava meu café da manhã, percebi que a abordagem do bem-estar no Borgo dei Conti é diferente da de outros estabelecimentos excepcionais que representamos. Aqui, não se trata de menus de “bem-estar”, dietas rigorosas ou contagem de calorias. Aqui, o bem-estar é visto como um retorno às nossas raízes, uma reconexão com os fundamentos: um ambiente sereno moldado pela natureza, uma estética relaxante, uma culinária consciente, comprometida e saborosa e um sono profundamente restaurador.

Eu mal podia esperar para descobrir mais: explorar os espaços externos, sentir a harmonia do lugar… e abrir as portas do spa Nescens.

Mergulhe na história de Borgo dei Conti

Era hora de nos encontrarmos com Angela, a diretora de vendas da Borgo dei Conti, para um tour pela propriedade. Uma ouvinte entusiasmada, Angela nos mostrou as diferentes áreas com generosidade e um apego palpável a Borgo dei Conti.

Começamos explorando vários tipos diferentes de quartos, para sentir a atmosfera de cada lugar, mas também para entender as diferenças entre as suítes, para que pudéssemos orientá-lo quanto à acomodação mais adequada para você quando decidir organizar sua própria estadia. Cada tipo de quarto, e eu iria ainda mais longe, cada quarto, tem suas próprias características específicas.

Durante toda a visita, Angela enriqueceu nossa experiência, fornecendo-nos os elementos narrativos fundamentais para capturar a alma do Borgo: as oficinas têxteis que selecionaram as cabeceiras e almofadas, os padrões de terracota que adornam os pisos, os materiais locais cuidadosamente selecionados, as referências e inspirações por trás das paletas de cores impregnadas de história, arte e harmonia.

Na época de nossa visita, Borgo tinha 40 acomodações totalmente renovadas: 30 suítes e 10 quartos divididos entre a villa histórica e a Colonica (localizada ao lado da propriedade). Nós a seguimos por esse labirinto arquitetônico como uma viagem pela história, absorvendo a riqueza atemporal da herança da Úmbria.

O Borgo é particularmente adequado para férias em família, pois cada acomodação pode ser combinada com outra, oferecendo grande modularidade para se adaptar à composição de sua tribo, preservando a privacidade e a exclusividade. Tivemos o privilégio de visitar algumas das suítes mais emblemáticas, em especial a suntuosa Suíte Conti, e incluí algumas fotos para você começar abaixo. A menos que você prefira manter a surpresa intacta até sua próxima visita?

Você retorna às suas raízes

Para sair da trilha batida, Angela nos levou a um passeio pelos arredores naturais que compõem o coração da propriedade, começando pelo parque arborizado e terminando com as colmeias abaixo, as áreas dedicadas a esportes ao ar livre e um espaço fascinante que cristaliza pensamentos sobre futuros desenvolvimentos para Borgo. Depois de passar pelo imponente portão de entrada, cercado pela floresta e por um riacho, você estará completamente imerso na natureza enquanto caminha até o prédio principal.

O exuberante parque ao redor de Borgo é um fantástico playground, novamente adequado a uma nova visão de bem-estar. Você não encontrará uma academia coberta em Borgo, uma escolha clara quando você passeia por esse santuário verde ao ar livre. Borgo oferece o cenário ideal para que você se reconecte com a natureza, faça treinamentos ao ar livre ou aprenda sobre as atividades que contribuem para a riqueza da Úmbria. Você pode jogar golfe, caçar trufas, visitar fazendas, agriturismos e olivais, explorar vinícolas e reservar degustações de vinho, aprender sobre o artesanato local e descobrir os museus, galerias e oficinas que formam o patrimônio cultural da Úmbria.

Depois de explorar a propriedade e ouvir o crescimento das flores, aproveitamos a piscina externa.

Oferece vistas magníficas da propriedade, dos olivais e das árvores antigas. Protegido pelas cortinas, em seu sofá-cama, o tempo parece ter parado. Em seguida, fomos ao spa Nescens para descobrir a variedade de tratamentos oferecidos e as áreas que compõem a trilha do bem-estar.

A essência do bem-estar no spa Nescens

O spa do Borgo dei Conti está escondido atrás de uma porta pesada na ala oeste da propriedade. Um segredo bem guardado, ele funciona como um verdadeiro convite sensorial para você mergulhar e se soltar. Os terapeutas ofereceram a você uma recepção personalizada. Tive o prazer de redescobrir as linhas cosmecêuticas da Nescens, que oferecem protocolos que combinam holismo e ação direcionada. A Nescens é a especialista em antienvelhecimento. Tenho que admitir que não esperava um spa tão espaçoso, projetado como um mundo à parte, uma pequena bolha de bem-estar longe do mundo, onde você certamente perderá a noção do tempo. O spa Nescens está distribuído em dois andares, cobrindo 650 m², e depois de um tour pelos espaços, vestimos nossos roupões de banho macios para começar nosso interlúdio de bem-estar.

Aatmosfera discreta e íntima indica ao corpo que você pode relaxar. No andar térreo, você começará sua descoberta com uma área úmida com jacuzzi, chuveiros sensoriais, uma sauna finlandesa tradicional e uma excelente biosauna banhada em luz com vista para a natureza ao redor. Uma área de tratamento com cabines acolherá seus rituais sensoriais individuais ou em dupla.

Ficamos na sala de sal para experimentar os benefícios terapêuticos da haloterapia e navegamos de seção em seção para experimentar nossos sentidos. Para incentivar o relaxamento imersivo, você pode acessar uma área de privação sensorial onde reinam o silêncio e a iluminação suave.

Pouco antes do pôr do sol, subimos as escadas. O spa do Borgo dei Conti oferece uma variedade de experiências complementares e modulares, tanto em ambientes internos, para que você mergulhe nesse casulo envolvente, quanto em ambientes externos, para que você desfrute do ambiente harmonioso e se aproxime da natureza, que se move em seu próprio ritmo e em sintonia com seus sons. A peça central da área de relaxamento ao ar livre é uma piscina aquecida com jatos, cercada por espreguiçadeiras para que você tenha um momento só seu no coração do olival.

Contemplamos o espetáculo da natureza, a beleza desse pôr do sol incandescente e depois voltamos ao nosso quarto para nos arrumarmos antes do nosso último jantar nesse refúgio de paz.

Como no dia anterior, a comida era refinada, deliciosa e colorida , mas a atmosfera era bem diferente. Decidimos jantar mais cedo, como se quiséssemos prolongar a noite, e quando nos sentamos, fomos recebidos calorosamente pela equipe do restaurante, com as outras mesas quase todas ocupadas. Havia uma animação perceptível no ar, como se os outros clientes também estivessem felizes por estarem ali.

Um último passeio sob as estrelas, uma promessa de voltar à Úmbria para uma estadia mais longa e descobrir quase todos os seus tesouros. Em seguida, voltamos à privacidade de nossa suíte para uma última noite de descanso antes de partirmos para a conquista de Roma.

Veredicto: minha estada no Borgo dei Conti foi relativamente curta, mas profundamente memorável. Eu a vivenciei como um retorno às minhas raízes, reenergizante, relaxante e verdadeiramente gratificante. Permitiu que eu mudasse minha perspectiva, quevisse o bem-estar de um ângulo diferente, menos codificado, mais íntimo, mais gentil, mais em sintonia consigo mesmo e resolutamente benéfico. Para mim, o Borgo dei Conti é a própria essência do luxo lento: raridade, preciosidade, patrimônio, beleza e verdade. Fui tocado pela alma dessa joia e pelas pessoas que lhe dão vida.

Reserve uma estadia no Borgo Dei Conti Resort Relais & Châteaux

Aproveite nossa experiência em pausas para o bem-estar e entre em contato conosco para obter mais detalhes, para falar com Ambre depois de sua viagem ou para receber um orçamento personalizado para o Borgo Dei Conti Resort Relais & Châteaux.

Seu exclusivo Luxury Wellness Club no Borgo Dei Conti Relais & Châteaux: entre em contato conosco

Entre em contato conosco para discutir seus planos de férias: