In der milden Atmosphäre der Sommersonnenwende ertappt man sich dabei, wie man von seinem nächsten unvergesslichen Urlaub fantasiert. Seit Ostern hat das Meisterwerk Borgo dei Conti seine Pforten wieder geöffnet, um die neue Saison anzukündigen und zu feiern . Ein Jahrgang, der nach Italien duftet, mit mittelalterlicher Geschichte, bemerkenswerter Kunst und sanft geschwungener Natur. Es ist der perfekte Zeitpunkt, um für ein paar Tage zu fliehen, Erinnerungen zu schaffen und die Zeit zu vergessen. Ambre, unsere Marketing Managerin und Travel Designerin , ist begeistert von der Entdeckung dieses idyllischen und bukolischen Juwels . Eine eindringliche Erfahrung zwischen authentischem Charme, historischer Größe und einer erholsamen Interpretation von Wellness.
Borgo Dei Conti: Größe eines lebenden Bildes
Ich hatte mich schon auf unseren Ausflug nach Borgo dei Conti gefreut. Dieses charakteristische Hotel, das Romantik, Kunst und Natur in Umbrien, dem grünen Herzen Italiens, verbindet. Schon auf dem Papier versprach der Aufenthalt reizvoll zu werden. Borgo dei Conti unterscheidet sich von den anderen Kronjuwelen in unserer Kollektion. Als Mitglied von The Hospitality Experience ist es ein Beispiel für die Quintessenz der Gastfreundschaft im Sinne des Slow-Luxury-Trends. Die sorgfältige und behutsame Restaurierung durch das Architekturbüro Spagnulo & Partners ist eine Hommage an die Geschichte, in die Borgo Dei Conti eingebettet ist.
Dieses Juwel des kulturellen undarchitektonischen Erbes , eingebettet in die grüne Landschaft Umbriens, verbindet raffinierte Rustikalität mit zeitlosem Charme. Borgo dei Conti scheint die Zeiten zu überdauern, seine historische Verankerung lädt zur Kontemplation und Besinnung ein. Das Anwesen wurde auf den Überresten einer alten Festung aus dem 13. Jahrhundert errichtet und besteht aus zwei Gebäuden: der Villa und der Colonica in einem weitläufigen Park mit Bäumen. Borgo ist ein zeitloses Juwel und scheint von dem Erbe der Region geformt worden zu sein, dessen natürlicher Erbe es ist.
Auf den Wegen, die nicht nach Rom, sondern in das Nestore-Tal führen, werden Sie das Gefühl haben, dass ein Gemälde vor Ihren Augen lebendig wird, mit idyllischen Landschaften, historischen Überresten, malerischen Dörfern und strahlendem Licht. Der für Borgo dei Conti typische Ausdruck „a tale of Umbria“ – eine Geschichte aus Umbrien – bekommt hier eine ganz besondere Bedeutung. Nicht weit von Perugia und Assisi entfernt, bietet Borgo dei Conti die Möglichkeit, in den kulturellen Reichtum der Region am Trasimenischen See einzutauchen.
Der anspruchsvolle, herzliche und maßgeschneiderte Service, der von der natürlichen Gastfreundschaft der Mitarbeiter und des Hausherrn Antonello geprägt ist, macht das Hotel zu einem Schatz der Authentizität. Borgo dei Conti schafft es, die Epochen miteinander in Dialog zu bringen . Es ist das Erbe eines kulturellen Erbes, auf das es immer wieder verweist, nie veraltet, sondern zeitgemäß und verführt die Ästheten, Genießer und Reisenden von heute in ihren tiefsten Sehnsüchten und strengsten Anforderungen. Borgo Dei Conti lädt zu einer Zeitreise zwischen Renaissance-Einflüssen, handwerklichem Können und umbrischen Traditionen ein.
Durch die Zeiten und durch Umbrien
Nachdem wir am Flughafen Rom Fiumicino angekommen waren und unseren Fiat 500 abgeholt hatten, begannen wir unseren kleinen Roadtrip mit Retro-Charme in Richtung Umbrien. Wir tauchten langsam in den italienischen Verkehr ein und nahmen die örtliche Fahrweise so gut es ging an. Ziel war es, Borgo vor Einbruch der Dunkelheit zu erreichen. Sobald wir die Hauptverkehrsstraßen verließen, bot sich uns die Schönheit der Landschaft , eingetaucht in das für diese Region typische goldene Licht. Während ich das GPS überprüfte, dachte ich an meine erste Begegnung mit Antonello Buono, dem Hausherrn von Borgo dei Conti, vor einigen Monaten. Er hatte mir einen Blick hinter die Kulissen der laufenden Renovierungsarbeiten gewährt. Die Zimmer waren prunkvoll und ästhetisch raffiniert und versprachen ein Eintauchen in eine Umgebung von seltener Eleganz.
Die Nacht überraschte uns, als nach einigen Minuten auf einer schwach beleuchteten Piste die imposante Statur von Borgo sich majestätisch in der Dunkelheit abzeichnete. Wie eine zauberhafte Festung. Die Angestellten hinter den Toren führten uns diskret und wir betraten endlich dieses außergewöhnliche Anwesen. Der Parkservice parkte unser Auto und holte unsere persönlichen Gegenstände ab. Nachts sahen wir den großen Park mit seinen Bäumen , in dem die einzigartige Architektur von Borgo dei Conti erblüht. Eine Kulisse wie in Downtown Abbey. Umgeben von jahrhundertealten Eichen und Buchen bot uns dieses Haus, ein Juwel des Kulturerbes, eine zeitlose Vision der Größe seiner Vergangenheit.
Der Empfang war dem Ort angemessen. Herzlich und mit zarter Aufmerksamkeit. Der Raum war in gedämpftes Licht getaucht, die Schatten auf den geschichtsträchtigen Wänden zeigten die Muster der Wandteppiche, wie ein stilles Atmen des Ortes. Wir ließen uns in die schönen, weichen, aber festen Sessel fallen. Nach den üblichen Check-in Formalitäten brachte uns unser Gastgeber zu unserem Zimmer. Er lächelte, als er sah, dass wir uns sofort in die Suite verliebten, die für uns vorbereitet worden war.
Erste Augenblicke außerhalb der Zeit
Die geräumige Suite umfasste mehrere Wohnbereiche: ein Schlafzimmer mit einem riesigen, weichen Bett , ein gemütliches Wohnzimmer, das ideal ist, um sich die Umgebung anzueignen und unvergessliche Erinnerungen an Umbrien zu wecken. Das Badezimmer ist modern gestaltet, mit einer Mischung aus raffinierten Texturen und harmonischen Farbkombinationen. Die Lichtspiele schufen eine einzigartige Atmosphäre, strukturierten den Raum und betonten die Texturen, die sorgfältig ausgewählten Designermöbel und die lokalen Kunsthandwerksstücke , die von authentischer Handwerkskunst zeugten. Die anspruchsvollen Texturen, die historische Referenzen und italienische Handwerkskunst miteinander verbinden, luden zum Verweilen ein.
Das erhabene Muster des Kopfteils (das – wie ich am nächsten Tag erfuhr – aus der Schneiderei Giuditta Brozzetti stammt) ist für mich das Highlight der Einrichtung. Das Signaturdetail verleiht dem Raum eine heilige Dimension und eine bezaubernde Tiefe. Sie werden sich dabei ertappen, wie Sie diese exklusive Kreation anstarren, als ob Sie versuchen würden, sich in sie zu vertiefen, ihr Material zu erahnen und ihre Struktur zu studieren. Nachdem wir einige Aufnahmen gemacht hatten, bereiteten wir uns auf das Abendessen vor. Ich war davon überzeugt, dass unser Aufenthalt in Borgo einen bleibenden Eindruck hinterlassen und mir helfen würde, meine Perspektive zu ändern und eine neue Art von Wellness zu erleben.
Ein Aufenthalt im Borgo dei Conti wird Ihnen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Vom ersten Moment an werden Sie von der sorgfältigen Pflege der kleinsten Details beeindruckt sein, die von einem sicheren und raffinierten Geschmack zeugen : der Schlüsselanhänger Ihres Zimmers aus patiniertem Kupfer mit perfekt ausgerichteter Quaste ist eine Verlängerung dieser Erfahrung ohne falsche Noten. Jedes Element vermittelt eine diskrete, präzise durchdachte Eleganz mit einem Augenzwinkern und Verweisen auf Geschichte und Kunst.
Geschmack von Umbrien
Für unser erstes Abendessen hatten wir einen Tisch in der Osteria reserviert. Es war ein wunderbarer Moment, fast wie zu zweit. Die Mitarbeiter waren äußerst hilfsbereit und teilten ihre Empfehlungen mit uns. Wir tauschten uns an unserem ersten Abend mit den Personen aus, die uns während unseres Aufenthalts begleiten würden, und bauten eine Beziehung auf. Die italienische Küche ist eine unserer Favoriten, wir waren hungrig von der Reise und wollten die Sensibilität des Küchenchefs Emanuele Mazzella kennenlernen. Der ausIschia stammende Michelin-Sterne-Koch hat eine Philosophie, die perfekt zur Identität des Borgo dei Conti passt. Er ist ein engagierter Koch, der die Region und ihre Traditionen feiert und die Küche unter dem Gesichtspunkt der Weitergabe betrachtet.
Wir wählten zwei gewagte Vorspeisen, die Finesse und Ausgewogenheit der Aromen miteinander verbanden. Als erster Gang wurde ein großzügiger Teller Spaghetti serviert, der durch eine feste und gleichzeitig zarte Burrata und eine frische Tomatensauce mit viel Charakter , die an die italienischen Traditionen erinnert, verfeinert wurde. Anschließend genossen wir einen delikat zubereiteten Fisch mit Gemüse der Saison. Die Küchenchefin Emanuela Mazzella arbeitet mit lokalen Lieferanten zusammen, die ethische und nachhaltige Produktionsmethoden bevorzugen. Auf dem Teller finden Sie außergewöhnliche saisonale Produkte, die den Kreislauf der Natur respektieren.
Im Speisesaal lag ein dickes Manuskript der Divina Commedia von Dante – der größte Dichter und die Symbolfigur Italiens, eine stille, aber beredte Präsenz . Der Abend endete mit einem Spaziergang im Mondschein, bevor wir in unsere Suite zurückkehrten.
Schlaf ist eine wichtige Säule Ihres Wohlbefindens
Dieser Aufenthalt in Borgo dei Conti war ein wahrer Zauber. Aber er wird mir aus einem besonderen Grund in Erinnerung bleiben: Ich verbrachte hier die erholsamste Nacht meines Lebens. Ich hatte noch nie so gut geschlafen. Es mag trivial klingen, aber ein guter Schlaf ist für die Harmonie von Körper undGeist unerlässlich .
Wir wachten am frühen Morgen auf, sanft gewiegt vom fernen Gesang der Vögel und den Sonnenstrahlen, die durch die dicken Vorhänge fielen. Ich sprang aus dem Bett und griff nach meinem Notizbuch, um hastig meine ersten Eindrücke und Gedanken aufzuschreiben. Abgesehen von derbemerkenswerten Ästhetik des Ortes ist es wichtig zu betonen, dass die Zimmer von Borgo Dei Conti wirklich so gestaltet sind, dass sie eine Erfahrung der totalen Erholung bieten, die gleichzeitig beruhigend und erholsam ist.
Die Betten sind breit und einladend, mit einer Kombination aus Weichheit und Festigkeit, um sich sanft an Ihren Körper zu schmiegen. Die Bettwäsche aus Leinen, weich und edel, verstärkt das Gefühl eines umhüllenden Kokons zwischen roher Ursprünglichkeit und zeitloser Eleganz. Ich erinnere mich, dass ich mich darauf gefreut habe, am Abend in das Bett zu schlüpfen und den Schlaf nachzuholen, der sich angesammelt hatte, wie eine sanfte Rückkehr zu sich selbst. Die absolute Ruhe, die in den Räumen herrscht, schafft eine ideale Atmosphäre für einen tiefen und natürlichen Schlaf. Ich hatte das seltene Gefühl, in perfekter Harmonie mit meinem eigenen Biorhythmus zu schlafen.
Aber das Verlangen nach dem ersten Glück des Tages (leidenschaftliches Hotelfrühstück) veranlasste mich, schnell unter die Dusche zu steigen, um den Morgen zu begrüßen.
Die Größe eines Frühstücks im Cedri
Wir gingen zum Restaurant Cedri, einem Schmuckstück im Schmuckstück des Borgo dei Conti. Cedri war früher ein Wintergarten. Das Gourmet-Restaurant in Borgo bietet ein kulinarisches Erlebnis, das durch eine architektonische Umgebung, die an ein Nest erinnert, veredelt wird. Wir wurden von aufmerksamen Mitarbeitern in Leinenanzügen empfangen, die wie Uniformen mit diskreter Eleganz gestaltet waren. Die Schönheit der Materialien und Schnitte war offensichtlich. Durch die Glasfenster und die weißen Vorhänge fiel das Sonnenlicht und schuf eine sanfte und beruhigende Atmosphäre. Alles schien so richtig zu sein, eine perfekte Harmonie zwischen Raffinesse, Licht und Vegetation.
In der Mitte des Raumes befindet sich ein großzügig gedeckter Tisch mit frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Trockenfrüchten und köstlichem Bio-Honig. Millefiori der auf dem Landgut Borgo dei Conti produziert wird (Sie können die Bienenstöcke bei einem Besuch im Park beobachten). Das Frühstück ist meine Lieblingsmahlzeit, wir genossen einen duftenden Jasmintee, Rührei mit Tomate, weiche Pfannkuchen und ein knuspriges Granola mit YOBEE, einem cremigen Joghurt aus weißer Schafsmilch. Während ich mein Frühstück genoss, wurde mir klar, dass sich der Wellness-Ansatz im Borgo dei Conti von dem anderer außergewöhnlicher Hotels, die wir repräsentieren, unterscheidet. Hier geht es nicht um Wellness-Menüs, strenge Diätvorschriften oder Kalorienzählen. Wellness wird hier als eine Rückkehr zu den Wurzeln betrachtet, eine Wiederverbindung mit den Grundlagen: eine ruhige, von der Natur geformte Umgebung , eine beruhigende Ästhetik, eine bewusste, engagierte und schmackhafte Küche und ein tief erholsamer Schlaf .
Ich konnte es kaum erwarten, mehr zu entdecken: die Außenanlagen zu erkunden, die Harmonie des Ortes zu spüren… und die Türen des Nescens Spa aufzustoßen.
Tauchen Sie ein in die Geschichte von Borgo dei Conti
Es war an der Zeit, Angela, die Verkaufsleiterin von Borgo dei Conti, zu einem Besuch des Weinguts zu treffen. Angela war eine leidenschaftliche Zuhörerin und präsentierte uns die verschiedenen Bereiche mit einer Großzügigkeit und einer spürbaren Verbundenheit mit Borgo Dei Conti.
Wir begannen mit der Erkundung verschiedener Zimmertypen, um die Atmosphäre des jeweiligen Ortes zu spüren und die Unterschiede zwischen den Suiten zu verstehen, damit wir Ihnen die Unterkunft empfehlen können, die am besten zu Ihnen passt, wenn Sie Ihren eigenen Aufenthalt organisieren möchten. Jede Typologie, und ich würde sogar noch weiter gehen, jedes Zimmer, hat seine eigenen Besonderheiten.
Während des gesamten Besuchs konnte Angela unsere Erfahrung bereichern, indem sie uns die grundlegenden Elemente des Storytellings vermittelte, um die Seele von Borgo zu erfassen: die Textilwerkstätten, die die Kopfteile der Betten und Kissen ausgewählt haben, die Terrakotta-Muster der Böden, die sorgfältig ausgewählten lokalen Materialien, die Referenzen und Inspirationen hinter den Farbpaletten, die von Geschichte, Kunst und Harmonie geprägt sind.
Zum Zeitpunkt unseres Besuchs gab es in Borgo 40 komplett renovierte Unterkünfte: 30 Suiten und 10 Zimmer, die sich auf die historische Villa und die Colonica (in der Nähe des Anwesens) verteilten. Wir folgten ihr durch das architektonische Labyrinth , wie auf einer Reise durch die Geschichte, um den zeitlosen Reichtum des umbrischen Erbes zu genießen.
Borgo ist besonders für Familien geeignet, da jede Unterkunft mit einer anderen kombiniert werden kann und so eine große Modularität bietet, um sich an die Zusammensetzung Ihrer Familie anzupassen, ohne dabei auf Privatsphäre und Exklusivität verzichten zu müssen. Wir hatten das Privileg, einige der emblematischsten Suiten zu besichtigen, insbesondere die prächtige Conti Suite. Ich zeige Ihnen einige Fotos, um die Reise unten zu beginnen. Oder möchten Sie sich die Überraschung bis zu Ihrem nächsten Besuch aufheben?
Ihre Rückkehr zu den Wurzeln
Um die ausgetretenen Pfade zu verlassen, nahm uns Angela mit auf eine Entdeckungsreise durch die Natur, die das Herzstück des Anwesens bildet, den Park mit seinen Bäumen, aber auch die Bienenstöcke unterhalb des Parks, die Sportanlagen im Freien und einen faszinierenden Raum, in dem Überlegungen über die zukünftige Entwicklung von Borgo angestellt wurden. Sobald Sie das imposante Eingangstor durchschritten haben, können Sie zwischen Wald und Wasser den gewundenen Weg zum Hauptgebäude hinaufgehen.
Der üppige Park rund um Borgo ist ein fantastischer Spielplatz für eine neue Vision von Wellness. In Borgo gibt es kein Indoor-Fitnessstudio, was offensichtlich ist , wenn man in diesem grünen Heiligtum an der frischen Luft spazieren geht. Borgo bietet den idealen Rahmen , um sich wieder mit der Natur zu verbinden, Coachings im Freien zu absolvieren oder sich mit den Aktivitäten vertraut zu machen, die zum Reichtum Umbriens beitragen. Sie können Golf spielen, an einer Trüffelsuche teilnehmen, Bauernhöfe, Agriturismi und Olivenhaine besuchen, Weingüter erkunden und eine Weinprobe buchen, sich für das lokale Kunsthandwerk begeistern und Museen, Galerien und Werkstätten entdecken, die das kulturelle Erbe Umbriens prägen.
Nachdem wir das Anwesen erkundet und den Blumen beim Wachsen zugehört hatten, genossen wir den Außenpool.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Anwesen, die Olivenbäume und die hundertjährigen Bäume. Im Schutz der Segel, auf Ihrem Daybed, scheint die Zeit still zu stehen. Danach gingen wir zum Nescens Spa, um die Karte der Behandlungen und die Bereiche des Wellnessparcours zu entdecken.
Die Essenz des Wohlbefindens im Nescens Spa
Das Spa von Borgo dei Conti ist wie hinter einer schweren Tür im Westflügel des Anwesens versteckt . Es ist ein gut gehütetes Geheimnis und wirkt wie eine Einladung an die Sinne, einzutauchen und loszulassen. Die Begrüßung durch die Therapeuten war persönlich. Ich hatte das Vergnügen, die kosmetischen Produkte von Nescens kennenzulernen, die Protokolle mit ganzheitlicher und gezielter Wirkung anbieten. Nescens ist der Anti-Aging-Experte. Ich muss gestehen, dass ich nicht mit einem so großen Spa gerechnet hatte, das wie eine Welt für sich gedacht ist, eine kleine Blase des Wohlbefindens abseits der Welt, in der Sie sicher die Zeit vergessen werden. Das Nescens Spa ist auf zwei Ebenen verteilt und erstreckt sich über 650 qm. Nach einem Rundgang durch die Räume zogen wir unsere flauschigen Bademäntel an und begannen unsere Wellnesspause.
Diegedämpfte und intime Atmosphäre signalisiert dem Körper, dass er sich entspannen kann. Im Erdgeschoss beginnen Sie Ihre Entdeckungstour in einem Nassbereich mit einem Jacuzzi, Sinnesduschen, einer traditionellen finnischen Sauna und einer wunderschönen, lichtdurchfluteten Biosauna mit Blick auf die umliegende Natur. Ein Behandlungsbereich mit Kabinen lädt zu individuellen Sinnesritualen oder zu zweit ein.
Wir verweilten im Salzraum, um die therapeutischen Vorteile der Halotherapie zu erleben, und navigierten von Abschnitt zu Abschnitt, um unsere Sinne zu testen. Um die immersive Entspannung zu fördern, können Sie einen Raum der sensorischen Deprivation betreten, in dem Stille und sanfte Beleuchtung herrschen.
Kurz vor Sonnenuntergang begaben wir uns in die obere Etage. Das Spa von Borgo dei Conti bietet Ihnen die Möglichkeit, sich ergänzende, modulierbare Erfahrungen zu machen, sowohl im Innenbereich, um in diesen Kokon einzutauchen, als auch im Außenbereich, um die harmonische Umgebung zu genießen und sich der Natur anzunähern und sich in ihrem Rhythmus mit ihren Klängen zu bewegen. Das Herzstück des Entspannungsbereichs im Freien ist ein beheizter Pool mit Düsen, umgeben von Liegestühlen für einen Moment für sich selbst im Herzen des Olivenhains.
Wir genossen das Naturschauspiel und die Schönheit des glühenden Sonnenuntergangs und gingen dann in unser Zimmer, um uns für unser letztes Abendessen in dieser Oase der Ruhe vorzubereiten.
Wie am Vortag waren die Angebote raffiniert, köstlich und farbenfroh , aber die Atmosphäre war ganz anders. Wir hatten uns für ein früheres Abendessen entschieden, um den Abend zu verlängern und als wir uns niederließen, wurden wir vom Personal des Restaurants herzlich begrüßt und die anderen Tische waren fast alle besetzt. Es lag eine spürbare Lebendigkeit in der Luft, als ob die anderen Gäste ebenfalls glücklich waren, hier zu sein.
Ein letzter Spaziergang unter den Sternen und das Versprechen, für einen längeren Aufenthalt nach Umbrien zurückzukehren, um fast alle seine Schätze zu entdecken. Dann kehrten wir in unsere Suite zurück, um eine letzte erholsame Nacht zu verbringen, bevor wir Rom eroberten.
Urteil: Der Aufenthalt im Borgo dei Conti war ein kurzer, aber tief beeindruckender Aufenthalt. Ich erlebte ihn als eine Rückkehr zu den Wurzeln, die neue Energie spendet, erholsam und wirklich erfüllend ist. Er hat es mir ermöglicht, die Perspektive zu wechseln unddas Wohlbefinden aus einem anderen Blickwinkel zubetrachten, weniger kodifiziert, intimer, sanfter, auf sich selbst hörend und entschieden wohltuend. Borgo dei Conti ist für mich die Essenz des Slow Luxury: Seltenheit, Kostbarkeit, Erbe, Schönheit und Wahrheit. Ich war berührt von der Seele dieses Ortes und den Menschen, die ihn zum Leben erwecken.
Buchen Sie einen Aufenthalt im Borgo Dei Conti Resort Relais & Châteaux
Profitieren Sie von unserem Fachwissen über Wellness-Aufenthalte und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, um mit Ambre über ihre Reise zu sprechen oder um ein persönliches Angebot für Borgo Dei Conti Resort Relais & Châteaux zu erhalten.
Ihr exklusiver Vorteil Luxe Wellness Club im Borgo Dei Conti Relais & Châteaux: bitte fragen Sie uns
Kontaktieren Sie uns telefonisch, um Ihren Aufenthaltsplan zu besprechen:
- aus Frankreich unter + 33 1 85 73 22 14
- aus der Schweiz: +41 22 501 75 16
- aus den Emiraten: +971 54 583 1623
- aus den USA: +1 (646) 980 6652
- aus dem Vereinigten Königreich: +44 20 4577 3258